Lemon Dill Baked Trout